映画批評（やや辛口）

『 アバター』
製作年 2009（アメリカ）162分
カテゴリー：SF
監督・脚本・製作総指揮： ジェームズ・キャメロン
キャスト： サム・ワーシントン／ゾーイ・サルダナ／シガーニー・ウィーバー／ スティーヴン・ラング、他
レビュー（☆☆☆☆☆）

『アバター（3D 日本語吹き替え版）』を
MOVIX橋本のメンズデイ１２００円で観た。

前回、２D英語版のレビューで書いた時よりも、

＜3D日本語吹き替え版＞の方より楽しめたし、前回の２D版のレビューでは、

”後半が通俗的な感じでちょっと期待はずれ”と書いたが、

今回は戦いの後の、『あなたが見える』というのシーンの、

全く違う生命体同士の魂の繋がりの描写に深い感動を覚えた。


２D英語版では、そんなに印象に無かったシーンだったが、

たぶん、圧倒的な映像に目を奪われ、字幕の情報まで頭の中に入ってきていなくて、

伏線となる『見えるとは、どういうことだろう？』みたいなセリフを

見落としていなかったのかもしれない。


しかも、前回はあんなに長い映画だとは思わず、前半にジュースを飲み過ぎて、
ラスト近くにはトイレに行きたくて仕方なかったという
情けない状態だったし。。。(;´д｀)トホホ…


やはりこの映画は３Dで観るべきだと思う。

さらに映像に集中したいなら、日本語吹き替え版がお勧め(○￣∀￣)ﾉ


それにしても、あの３D眼鏡は、もっと改良する必要があるなあ(@_@)

自分の眼鏡の上から、162分間３D眼鏡掛けるのは、

ちょっとキツいっす(+_+)


それに、オリジナルの３D映像を観たいなら、

日本に数館しかないアイマックスシアターでしか観られないらしい。
（オイラが通う英会話の先生エリックの情報）

ちなみに英会話の先生エリック曰く。
『これはSF版 "ダンス・ウィズ・ウルブズだね”（日本語訳）』
ん〜( ´⊿`)y-~~確かに( ﾟдﾟ )！